TikTok otomatik altyazı videodaki konuşmaları metne dönüştürerek izleyicinin sesi açmadan içeriği takip etmesini kolaylaştırır. Altyazılar işitme engelli veya işitme güçlüğü yaşayan kişiler için erişilebilirliği destekler. Ancak otomatik oluşturulan metin her zaman hatasız olmayabileceği için paylaşmadan önce kelimeleri, zamanlamayı ve ekrandaki konumunu kontrol etmek gerekir.
TikTok otomatik altyazı nasıl açılır?
- TikTok'ta yeni bir video kaydedin veya cihazınızdaki videoyu yükleyin.
- Video düzenleme ekranında Altyazılar veya Auto captions aracını bulun. Menü adı uygulama sürümüne göre değişebilir. TikTok Studio'da da otomatik altyazı oluşturma ve düzenleme aracı bulunur.
- Videodaki konuşma için uygun dili seçin. Dil seçeneği görünüyorsa videoda kullanılan konuşma dilini belirleyin.
- Otomatik altyazıları oluşturun ve oluşan metni baştan sona kontrol edin.
- Yanlış algılanan kelimeleri, isimleri, marka adlarını, sayıları ve yabancı ifadeleri düzeltin.
- Altyazıların konuşmayla aynı anda göründüğünü kontrol edin. Gerekirse satırların başlangıç ve bitiş zamanlarını düzenleyin.
- Önizlemede metnin TikTok arayüzündeki butonların, kullanıcı adı ve açıklama alanının veya videodaki önemli görsel öğelerin altında kalmadığından emin olun.
- Son kontrolün ardından videoyu paylaşın.
Otomatik altyazı neden yanlış yazılabilir?
Otomatik altyazı konuşma tanıma sistemleriyle oluşturulduğu için gürültü, hızlı konuşma, düşük ses kalitesi, farklı telaffuzlar veya özel isimler metnin yanlış algılanmasına yol açabilir. Bu nedenle oluşturulan altyazıyı doğrudan yayımlamak yerine metni ve zamanlamayı manuel olarak kontrol etmek gerekir.
- Kişi, marka ve ürün adlarını kontrol edin.
- Sayıların ve kısaltmaların doğru yazıldığından emin olun.
- Yanlış noktalama işaretlerini düzeltin.
- Konuşmacı değişiyorsa metnin kime ait olduğunun anlaşılır kalmasına dikkat edin.
- Müzik, kahkaha veya konuşma dışındaki anlam taşıyan seslerin gerektiğinde anlaşılır biçimde aktarılmasını sağlayın.
TikTok altyazısı ekranda nereye yerleştirilmeli?
Altyazıyı yalnızca boş görünen bir noktaya taşımak yeterli değildir. TikTok videolarında arayüz öğeleri bazı bölgeleri kaplayabildiği için önemli metinlerin güvenli alan içinde kalması gerekir. TikTok'un kendi yaratıcı rehberleri de önemli metin ve görsel unsurların arayüz tarafından örtülmeyecek alanda tutulmasını önerir. Bu nedenle altyazıyı ekranın en altına veya sağ kenara yaslamak yerine önizleme sırasında tüm arayüzle birlikte kontrol edin. Videodaki yüz, ürün, grafik veya başka bir önemli bilgi altyazının altında kalıyorsa konumu yeniden ayarlayın.
Altyazının okunabilirliği nasıl artırılır?
- Metin ile arka plan arasında yeterli kontrast bırakın.
- Çok küçük yazı kullanmayın.
- Uzun cümleleri anlam bütünlüğünü bozmayacak şekilde kısa satırlara bölün.
- Bir satırı kişi adı veya önemli bir ifadeyi ortadan bölecek şekilde ayırmayın.
- Altyazının konumunu video boyunca gereksiz yere değiştirmeyin.
- Konuşma ile altyazı arasında belirgin gecikme veya erken görüntülenme bırakmayın.
TikTok otomatik altyazı arama sonuçlarını etkiler mi?
Altyazı eklemek videonun TikTok aramasında üst sıralarda çıkacağını garanti etmez. TikTok, arama deneyimi için Creator Search Insights üzerinden kullanıcıların aradığı konuları ve gönderilerin arama performansını gösteriyor. Bu nedenle arama odaklı içeriklerde hedeflenen konuyu videoda açık biçimde anlatmak, başlık ve açıklamayı konuyla uyumlu hazırlamak daha doğru bir yaklaşımdır. Otomatik altyazıyı tek başına bir SEO yöntemi olarak görmek yerine erişilebilirlik ve içerik anlaşılabilirliği açısından değerlendirmek gerekir.
TikTok'ta otomatik altyazı seçeneği görünmüyorsa
Altyazı aracı görünmüyorsa uygulamanın güncel olduğundan emin olun ve kullandığınız video oluşturma ekranını kontrol edin. TikTok Studio'da da gönderiler için otomatik altyazı oluşturma ve düzenleme aracı bulunabilir. Özelliklerin görünümü kullanılan sürüme, hesaba veya bölgeye göre değişebileceğinden eski bir menü adımına bağlı kalmak yerine video düzenleme araçlarındaki güncel Altyazılar seçeneğini kontrol etmek daha sağlıklıdır.
CapCut ile otomatik altyazı ekleme
TikTok'un kendi düzenleme araçları ihtiyacınızı karşılamıyorsa videoyu CapCut gibi bir video düzenleyicide altyazılandırıp dışa aktarabilirsiniz. CapCut'ın güncel araçlarında video yüklendikten sonra Text veya Captions bölümünden Auto captions seçilerek konuşma metni oluşturulabiliyor. Oluşturulan metin düzenlenebiliyor, zamanlaması değiştirilebiliyor ve ardından altyazılar videoya işlenmiş şekilde dışa aktarılabiliyor.
Paylaşmadan önce TikTok altyazı kontrolü
Videoyu yayımlamadan önce altyazıyı sessiz izleyerek test edin. Konuşmanın tamamı anlaşılabiliyor mu, kelimeler doğru mu, altyazı sesle senkronize mi ve TikTok arayüzü metnin herhangi bir bölümünü kapatıyor mu kontrol edin. Bu son kontrol, otomatik oluşturulan altyazının yalnızca doğru görünmesini değil, videonun ses olmadan da anlaşılabilmesini sağlar.
0 Yorumlar